'bitrix:im.messenger' is not a component

Автор Тема: Уроки Японского  (Прочитано 10162 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

IriDium999

  • Всегда где-то рядом..... ;)
  • Майор
  • ****
  • Репутация: +77/-1
  • Не в сети Не в сети
  • Сообщений: 506
  • Город: из Rеальной жизни
  • Русские НЕ сдаются!
    • All kind of JapaneseSUV Expert
Уроки Японского
« : 11 11 2008, 19:09:56 »

Рамон-Сан, Комбанва, Вечер Добрый т.е.))))!
Блииииин, а я уж подумал Вы Японовед какой)))) - хотел на Нихонго с Вами по-тихонечку перейти)))) :-X

Про Нихонго (яп.яз), в контексте Вашего к нему интереса
( так как это всё тоже ооочень "околоПрадовская" тематика ),
хотел лишь сказать (по личным ощущениям), что это пожалуй сааааамый тяжкий(имхо) яз в освоениии(англ.-ДетЦкий сад),
и даже редкий...Японец(!!!) может утверждать, что знает его на фффсе 100 в плане письменности и лексики......
Сам учил его несколько лет, + жил в Японии и не редко там бываю, но сказать, что знаю и фффсё слету прочту и скажу - не могу! :o

ПрикАлитесь, даже если Вы на экзамене правильно начертали Иероглиф, НО(внимание):
перепутали порядок написания и направление начертания его компонентов - фффсё - аут, точнее неуд........ icon_crazy2
Вот ниже , начертал на скорую руку для наглядности на примере Иероглифа "я":



А ниже образец одной дааааавней моей контрольной работки - смысловой посыл в предложениях,
как таковой отсутствует, просто Преподаватель глумился над нами по-полной(такие предложения заруливая)....
Еле на четверочку вылез icon_crazy2))))


Плодотворного Вам НИХОНГОизирования!!!!!

"Труден лишь первый шаг!", как говорят, а точнее, как пишут в Японии ^-^:
Записан
С Уважением, Дмитрий.

RAMON

  • ГВАРДИИ
  • Полковник
  • ******
  • Репутация: +133/-16
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3641
  • Город: МОСКВА
  • PRADO は私の心のから永遠に失わではなく!!!!
    • HIGHLANDER '11 273л.с.
Re: Dodge RAM 3500 Quad Cab ST 4x4 2006.
« Ответ #1 : 11 11 2008, 19:23:47 »

Я в ауте ,мммм супер как по японски все прикольно выглядит.

КСТАТИИИИ IriDium999-САН может сможешь помочь,тода саке с меня.
Ну нигде никто сказать не может что это значит.............. :(
А мож ето китайский :o :o :o



Записан

"Тебя никто не любит, тебя все ненавидят, но они окажутся в проигрыше в итоге. Улыбнись ублюдок!!!"(c) Bruce Walter Willis

IriDium999

  • Всегда где-то рядом..... ;)
  • Майор
  • ****
  • Репутация: +77/-1
  • Не в сети Не в сети
  • Сообщений: 506
  • Город: из Rеальной жизни
  • Русские НЕ сдаются!
    • All kind of JapaneseSUV Expert
Re: Dodge RAM 3500 Quad Cab ST 4x4 2006.
« Ответ #2 : 11 11 2008, 19:35:33 »

Неееееааа, Рамон-Сан, начертано еще таааким стилем "пера", что "неЯпонец" фиг въедет.......

С этим могут помочь Старшие Товарищи (Нихонго но Гуру) только в одном месте:
http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japaneselinguistics;action=display;num=1174333041
Запостите им картинку(только развернув на 90 град вправо, чтоб им голову на этот угол не кланить),
РЕАЛЬНО должны помочь постигнуть начертанное :)
Записан
С Уважением, Дмитрий.

IriDium999

  • Всегда где-то рядом..... ;)
  • Майор
  • ****
  • Репутация: +77/-1
  • Не в сети Не в сети
  • Сообщений: 506
  • Город: из Rеальной жизни
  • Русские НЕ сдаются!
    • All kind of JapaneseSUV Expert
Re: Уроки Японского
« Ответ #3 : 11 11 2008, 21:35:21 »

Мистер Президент :), Жень, ну Ты нас с Рамон-Саном и перенес в тему.....
какие ж эт уроки icon_crazy2 - таааак перекинулись парой словечек по-тихому :-X, а Ты вона чё удумал ;D :o ;D
(от Твоего взора нигде не скрыЦо, придеЦо на арабский яз.переходить, шифруясь в арабской вязи)))))) icon_crazy2 icon_crazy2
Записан
С Уважением, Дмитрий.

Минин

  • Президент клуба
  • Администратор
  • Верховный Главнокомандующий
  • ***********
  • Репутация: +999/-999
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: Я форумный маньяк!!
  • Город: Phuket
  • WhatsApp: +666 22 09 1270
    • TLС PRADO 150 (Бензин)
Re: Уроки Японского
« Ответ #4 : 11 11 2008, 21:42:10 »

Мистер Президент :), Жень, ну Ты нас с Рамон-Саном и перенес в тему.....
какие ж эт уроки icon_crazy2 - таааак перекинулись парой словечек по-тихому :-X, а Ты вона чё удумал ;D :o ;D
(от Твоего взора нигде не скрыЦо, придеЦо на арабский яз.переходить, шифруясь в арабской вязи)))))) icon_crazy2 icon_crazy2

Не не шифруйся пока дома!
А то опять укатишь куда-нибудь... ;)
Записан
                        Путин подарил нам уверенность в завтрашнем дне!

IriDium999

  • Всегда где-то рядом..... ;)
  • Майор
  • ****
  • Репутация: +77/-1
  • Не в сети Не в сети
  • Сообщений: 506
  • Город: из Rеальной жизни
  • Русские НЕ сдаются!
    • All kind of JapaneseSUV Expert
Re: Уроки Японского
« Ответ #5 : 12 11 2008, 09:23:57 »

icon_crazy2
Записан
С Уважением, Дмитрий.

RAMON

  • ГВАРДИИ
  • Полковник
  • ******
  • Репутация: +133/-16
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3641
  • Город: МОСКВА
  • PRADO は私の心のから永遠に失わではなく!!!!
    • HIGHLANDER '11 273л.с.
Re: Уроки Японского
« Ответ #6 : 13 11 2008, 23:27:10 »

Перевели мне уважаемые японоведы что написано :

 """"я знаю что ничего не знаю"""
IriDium999-САН благодарность не знает границ.АРИГАТО!!!
Записан

"Тебя никто не любит, тебя все ненавидят, но они окажутся в проигрыше в итоге. Улыбнись ублюдок!!!"(c) Bruce Walter Willis

IriDium999

  • Всегда где-то рядом..... ;)
  • Майор
  • ****
  • Репутация: +77/-1
  • Не в сети Не в сети
  • Сообщений: 506
  • Город: из Rеальной жизни
  • Русские НЕ сдаются!
    • All kind of JapaneseSUV Expert
Re: Уроки Японского
« Ответ #7 : 14 11 2008, 10:47:53 »

Рамон-Сан, искренне рад, что  Нихонго но Гуру помогли!!!!! :) (по той ссылке обитают Реальные Гуру правописания - даже когда, как ни парадоксально,
Японцы(!) руками разводят, сомневаясь в точности перевода того или иного иероглифа в определенном контексте, они всегда помогут постичь истину!

P.S. 
А перевод фразы прямо про меня и мой яп.яз получился icon_crazy2))))))) - ибо лишь Уважаемые Van, Shuravi и GoodKat с Японского портала В ПРАВЕ сказать,
что ЗНАЮТ, а мы...... >:((да и школьный минимум в Японии  лишь ~ 1964 иероглифа, позволяющий читать не специальную литературу и газеты, так что даже не каждый Японец-то, порой, может смело сказать, что "ЗНАЕТ"(.были как-то прецеденты - даже японец не мог четко обозначить перевод той или иной начертаной фразы, говоря, что это "старые" иероглифы и смысл их весьма "туманен" и респлывчат, а Ув.Van, тем не менее, безошибочно и четко трактовал истинное значение...... Во как! ok))))
P.S.2:
А фраза-то в филосовско-библейском смысле как Глубока....... Ведь Чел на Земле  лишь наивно думает, что что-то знает в этой  и об этой Жизни...... :'(


Вам также Домо Аригато годзаймасьта за Ваше Доброе внимание и интерес, Рамон-Сан!
Записан
С Уважением, Дмитрий.

Минин

  • Президент клуба
  • Администратор
  • Верховный Главнокомандующий
  • ***********
  • Репутация: +999/-999
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: Я форумный маньяк!!
  • Город: Phuket
  • WhatsApp: +666 22 09 1270
    • TLС PRADO 150 (Бензин)
Re: Уроки Японского
« Ответ #8 : 14 11 2008, 11:09:17 »

Перевели мне уважаемые японоведы что написано :

 """"я знаю что ничего не знаю"""
IriDium999-САН благодарность не знает границ.АРИГАТО!!!


Ты и про САКЕ не забудь!  ;)
Записан
                        Путин подарил нам уверенность в завтрашнем дне!

IriDium999

  • Всегда где-то рядом..... ;)
  • Майор
  • ****
  • Репутация: +77/-1
  • Не в сети Не в сети
  • Сообщений: 506
  • Город: из Rеальной жизни
  • Русские НЕ сдаются!
    • All kind of JapaneseSUV Expert
Re: Уроки Японского
« Ответ #9 : 14 11 2008, 21:53:27 »

Перевели мне уважаемые японоведы что написано :

 """"я знаю что ничего не знаю"""

IriDium999-САН благодарность не знает границ.АРИГАТО!!!


Рамон-Сан, ничччччё не понимаю icon_acute7, сейчас глянул на Восточном портале,
так там ведь наш Главный Уважаемый Гуру Van-Cан совершенно иной перевод Вам сделал:
Цитирую:

"知足常楽 ТИСОКУ ДЗЁ:РАКУ Знающий достаток вечно счастлив :'(
 
Это выражение идёт из древнего Китая, первые два знака - из Лао-цзы, гл. 33. Это знание достатка, то есть себя самого и своих нужд, и не требование большего. Тот, кто находит достаток в том, что у него уже есть -  тот счастлив. 
 
Эта надпись перекликается с известным камнем- пиалой в храме Рёандзи. "
Записан
С Уважением, Дмитрий.