Печать

[Саша Ф.]

В Билтеме туалет стоит 50 центов и апарат открывает М и Ж одновременно.Можно или дождатся пока какая нибудь Ж зайдет и одновременно открыть дверь в М.Или когда семьей мы кидаем монетку и заходим в обе двери одновременно)))

Мы тоже так делаем )))

[straga_fin]

В аптеках Финляндии выдают лекарства только по рецептам, выписанным финскими врачами.
 
По правилам единственный способ получить необходимое лекарство — пойти на приём к финскому врачу, который должен осмотреть пациента, его документы и выяснить, что существуют основания и необходимость для выписки лекарственного препарата. В качестве документа можно предоставить медицинскую карту с историей болезни или рецепт российского врача с заверенным переводом.

Если рецепт не онкологический, финский врач, который, как правило, имеет кабинет в непосредственной близости от аптеки, перепишет рецепт. Цена услуги составит около 30 евро.

Что касается онкологических средств, то их невозможно купить в Финляндии по русскому рецепту.

На практике, как говорят фармацевты в Лаппеенранте, если на руках есть история болезни, то рецепт может подтвердить финский врач общей практики.
При себе необходимо иметь паспорт, рецепт лечащего врача, краткий анамнез заболевания, где сообщается диагноз и код заболевания (классификация МКБ-10), когда был поставлен, имя врача в стране проживания, перечень сопутствующих заболеваний и препаратов, рост и вес. Стоимость приема — от 30 до 60 евро.

На практике вполне возможно, что русскоговорящий фармацевт может принять российский рецепт: "Я приходила с нашим русским рецептом к русскоговорящему фармацевту в аптеку, которая находится в "Призме" в Лаппеенранте. Моё лекарство надо было заказывать. Она забирала рецепт, выдавала какую-то бумажку, и в следующий раз я приезжала с этой бумажкой и лекарство могла забрать уже у любого фармацевта. Знаю также, что в "Университетской аптеке" в Лаппеенранте тоже работает русская девушка".

Ведомство контроля за системой здравоохранения Финляндии Valvira напоминает, что врач несёт ответственность за каждый выданный рецепт. Он обязан действовать в соответствии с законодательством. Врач может назначать или обновлять рецепт в том случае, если он лично осматривал пациента в течение предыдущего года. Исключением являются случаи, когда врач может убедиться в необходимости и безопасности лекарств на основании предоставленных пациентом документов (медицинской карты или других).

[straga_fin]

Шинная арифметика, или Стоит ли покупать резину в Финляндии

Осень – время переобуваться, и особенно для тех, кто ездит на машине в Финляндию, ведь известно, что с 1 декабря финны  не пускают к себе автомобили без зимней резины . Требования к зимним колесам вступают в силу уже с 1 декабря, а если вы едете далеко на север, то можно въехать в Суоми на шипах уже с 1 ноября.

Корреспондент Fontanka.fi постарался просчитать, стоит ли овчинка выделки и можно ли сэкономить, купив шины в Стране тысячи озер. Помимо финансовой выгоды от разницы цен (ведь финны возвращают налог с покупки в виде инвойса или такс-фри), другие плюсы очевидны: вы приобретаете качественную резину от хорошего производителя. Вероятность нарваться на подделку практически исключается. К тому же, выезд в Суоми - это хороший повод «прокатать» визу. Магазинчики находятся неподалеку от всех трех пограничных пунктов, и в них обязательно работает русскоговорящий сотрудник. Один магазин находится настолько близко от границы, что ему не нужен роуминг, и руководство в качестве контактного телефона указывает российского сотового оператора.
Впрочем, есть и очевидные минусы такого вояжа. Это потерянное время на дорогу, траты на «Зеленую карту» и на бензин.
Корреспондент Fontanka.fi просчитал выгоду от покупки шипованных шин 225\65\17 для внедорожника Toyota RAV4. Выбор не случаен: колеса достаточно крупные и дорогие, а значит, для машин экономкласса выгода будет еще менее очевидна.
В финском магазине Exclusive for car корреспонденту сообщили, что у них в наличии есть резина таких размеров брендов Continental и Michelin, она стоит 165 евро. Подороже Nokian Hakkapeliitta Suv 7 - 195 евро. Это цена со «скидкой» в виде возврата инвойса, который возвращается при следующем заезде в Финляндию (подробнее об инвойсе и такс-фри).
Нехитрая арифметика показала, что комплект из четырех шин «Континенталь» обойдется в 660 евро, или примерно в 29000 рублей. Каждая шина "Нокиан SUV" стоит 8400, или 34,8 тысячи за две пары.
В петербургском интернет-магазине шина «Континенталь» стоит примерно 8300 рублей, или 33 тысячи рублей за комплект, комплект «Нокиан» обойдется уже в 38,8 тысячи.
В обоих случаях выгода за комплект при покупке в Суоми составляет около 4 тысяч рублей. Это хорошая скидка, но только если автовладелец регулярно ездит по своим делам в Финляндию и покупает там попутно резину. В другом случае надо вычесть расходы на дорогу. Путь туда и обратно (Петербург - Торфяновка) занимает около 400 км. RAV4 кушает на трассе 8 литров на 100 км, тратим 32 литра бензина, или примерно 1000 рублей. «Зеленая карта» стоит 1550 рублей. Время – деньги, поэтому считаем, что для поездки в Финляндию придется отпрашиваться с работы на целый день, оценим потерянное время в 2000 рублей. Вот и получается, что вся выгода съедается дорогой!
К тому же, отдельной проблемой становится получение инвойса, так как скидку можно получить только при следующем посещении страны. Второй раз за возвратом денег можно приехать в этот же день, но тогда шины придется где-то оставить в России, иначе у финской таможни могут возникнуть вопросы. Срок действия инвойса – три месяца, поэтому надо уложиться в этот промежуток. Такс-фри применять невыгодно, так как скидка выходит примерно в 2 раза ниже инвойса (примерно 10% против 20%).
«В основном, таким бизнесом промышляют водители автобусов, регулярно курсирующие в Финляндию, - считает Александр Опанасенко, коммерческий директор сети магазинов «Пятое колесо». – Они размещают объявления в Интернете и там находят клиентов».
Александр Опанасенко считает, что покупатель может сэкономить, но таким перекупщикам нет большого доверия, так как они берут деньги вперед и ни за что не отвечают. Кроме того, в случае дефекта шины будет некому предъявить претензии.
«В Питере среди производителей большая конкуренция. К тому же у нас можно купить недорогую резину малоизвестных, нераскрученных марок. Специально ехать, конечно, за резиной не стоит», – заключает директор клуба «VIP карта» Геннадий Светлов.
Помните, что при покупке шин в Финляндии нужно учесть их вес. Беспошлинно можно провозить только товары весом не более 50 кг на человека. 4 шины укладываются в это требование, но 2 комплекта резины могут весить больше. «Переобуваться» в новую резину надо только после того, как вы пересечете финскую границу. Освобождение от НДС предполагает, что вы не будете пользоваться приобретенным товаром на территории Финляндии.

[straga_fin]

Строительство трассы E-18 до границы с Россией: подробности

Средства для строительства автодороги к границе с Россией (к пункту пропуска Валимаа-Торфяновка) выделяет правительство Финляндии, сообщали финские СМИ.
Строительство трассы «Фонтанке.fi» прокомментировал Ларс Вестермарк (Lars Westermark), проектный директор Финляндского транспортного агентства: «E-18, вообще-то, является «самой международной трассой» в Финляндии и пролегает от Турку до Ваалимаа. Основная ее часть – это дорога 7 (valtatie 7), которая важна тем, что соединяет города, несколько портов и аэропорт Южной Финляндии. Поэтому мы и стремимся сделать из E18 автомагистраль. Само развитие так называемого транспортного Скандинавского треугольника создаст предпосылки для позитивного экономического роста в регионе».

Дорога Хамина – Ваалимаа до российской границы была заложена еще в прошлогодней «Стратегии развития транспортной сети Финляндии», согласно которой эта трасса должна стать автомагистралью высшей категории. Планируется, что все работы завершатся в 2015 - 2018 годах, однако контракт предлагается заключить на 15 - 20 лет. Министерство финансов приготовит деньги в течение 2014 года.
Эта автострада занимает всего 32 километра, по две полосы в каждую сторону. Бюджет проекта (государственно-частное партнерство) находится в рамках 660 миллионов евро. Из них 25 миллионов выделено на создание парковки для грузовиков рядом с границей.

Итак, что будет построено:
Автострада, 32 км
Дорожные развязки, 5 шт. (Лелу, Каттилайнен, Саарасярви, Виройоки и Ваалимаа)
Площадки для отдыха, 2 шт.
Пешеходные зоны, 4 км
Второстепенные и частные дороги, 37 км
Мосты, 34 шт.
Туннель, 250 м
Защита от шума, 8,4 км
Охрана грунтовых вод, 2,5 км
Телематика, 32 км

Стоит также отметить, что существующая трасса до Ваалимаа останется, а новая автомагистраль будет проложена параллельно ей и соединится с объездной дорогой города Хамина (ее строительство закончится в следующем году).

Для справки: строительство автотрассы высшей категории на территории Республики Карелии (Карелию мы сравниваем из-за близких к Финляндии климатических условий и схожих почв и грунтов) составит, по оценкам участников рынка,  10 - 14 млн евро за километр.

Напомним, в настоящее время ведется реконструкция существующей трассы к госгранице.

[straga_fin]

В Финляндии хотят ограничить продажу спиртного и снизить допустимый уровень алкоголя в крови водителей

Минсоцздрав Финляндии считает наиболее эффективной мерой по снижению потребления алкоголя введение новых ограничений продажи алкогольных напитков.

 Министерство рассматривает, в частности, возможность запретить розничную торговлю алкогольными напитками по воскресеньям и выходным. В настоящее время продажа алкогольных напитков в магазинах, киосках и на бензозаправочных станциях разрешена каждый день в 9.00-21.00.

В качестве альтернативной меры упоминается прекращение продажи алкогольных напитков после 18 часов по пятницам и субботам в магазинах Алко, а также в магазинах, киосках и на бензозаправочных станциях.

Министерство предлагает снизить содержание алкоголя в пиве и сидре, если потребление алкоголя не начнет снижаться до 2020 года.

В меморандуме министерства предлагается также повышение акцизов на алкоголь и снижение допустимой нормы алкоголя в крови водителя до 0,2 промилле. Министерство хочет ввести обязательное декларирование импорта исключительно крупных партий алкоголя с тем, чтобы предотвратить нелегальную торговлю импортируемыми из Эстонии алкогольными напитками.

Министерство предлагает запретить продажу алкогольных напитков в ресторанах после 02.30 часов ночи. В настоящее время около 1100 ресторанов имеют разрешение продавать алкогольные напитки до 03.30 часов.

На основе меморандума министерства соцздрава будет составлен проект закона об алкоголе. Законопроект будет внесен на рассмотрение парламента весной 2014 года.

[straga_fin]

Где развлечь детей осенью

Куда отвезти детей в Финляндии? Таким вопрос задаются многие семьи при планировании маршрута. В Финляндии созданы все условия для детского отдыха: безопасно, интересно, познавательно.

Научно-познавательный центр «Эврика» известен многим Россиянам: здесь регулярно меняются программы. Так, этой осенью дети постарше могут посетить выставку «Миры тела», созданную немецким анатомом Гюнтером фон Хагенсом. Это настоящие человеческие органы, прошедшие обработку методом пластинации. Возрастных ограничений нет, но, как нам кажется, стоит привести на выставку детей постарше. Загляните в «Планетарий», где в развлекательной манере расскажут по происхождении планеты Земля. Прогуливаясь по залам, обратите внимание на признанные хиты-экспозиции: "Летающий ковер", "Воздушные пушки" и " Подними автомобиль". Часы работы: пн-пт с 10.00 до 17.00, сб-вс 10.00-18.00. Посещение выставки + 1 билет в «Планетарий» стоит 23 евро, без «Планетария» — 18,5 евро. Сайт на русском языке.

Передвижной цирк «Тиволи Сейтеря» продолжает гастролировать по городам до конца сентября. Луна-парк привозит свои качели и карусели, автотрек, комнату смеха, паровозики для малышей, надувные батуты. Вход на территорию парка свободный, оплачиваются только аттракционы. Абонемент на 10 лиц (по 1 разу прокатиться) или 10 поездок на аттракционах — 28 евро. Есть ограничения по росту. Луна- парк работает: ср-пт 16-20; сб 12-20; вс 12-17. До 8 сентября шапито находится в городе Акаа. Сайт на русском языке.
«Игровая пещера» в Хельсинки расположена в бомбоубежище. Сюда можно прийти с детьми, когда стоит плохая погода. На площади 1 тысяч кв. метров разместились воздушные замки, светящиеся пещеры- призраки, большая игровая площадка. Для активных ребят есть бассейн с шариками и стенка для скалолазания. Часы работы: с 10.00 до 20.00 (однако билет стоимостью 8 евро (до 3 лет) и 12 евро (с 3 до 12 лет) действителен только в течение двух часов). В стоимость билета входят и напитки. Для взрослых, сопровождающих ребенка, вход бесплатный. Сайт на английском языке.

Туристический центр "Висулахти" в Миккели — огромный парк развлечений для всей семьи. Для малышей предусмотрен парк приключений ”Динозаврия” - здесь есть где полазать, попрыгать, покрутиться на карусели. Аквапарк с большим бассейном и водными горками порадует не только детей. Игровая площадка для детей от 3 до 12 лет "Гипердино" открылась прошлым летом. «Ксон-парк» предлагает смелым экстрим-развлечения. Здесь вы сможете попробовать прыжки бенджи, механический бык родео или покататься в мотопарке на квадроциклах, мотоциклах или на микроавтомобилях.

Музей восковых фигур покажет точные копии 80 знаменитых людей: президенты, спортсмены, и, конечно, финский Санта-Клаус. Для детей до 4 лет вход в аквапарк свободный. До конца сентября открыт только парк экстремальных развлечений с 12 до 18 часов ежедневно. Сайт на финском языке. Музей восковых фигур работает круглогодично (пн-сб) с 10.00 до 17.00. Стоимость: 7 евро. Сайт на русском языке.

Кстати, «Деревня Санта-Клауса» в Лапландии работает и летом, хотя «Парк Санты» закрылся до 23 ноября. Этим летом эльфы сделали много нового в «Парке Санты»: в Школе эльфов обновился интерьер, изменилась программа обучения; эльфы освоили новые гаджеты и теперь сортировка писем будет проходить быстрее. Весной был реконструирован волшебный поезд «Времена года». Так что есть повод вернуться в ноябре. Пока можно погулять по деревне, написать письмо Санте и бросить в почтовый ящик, купить сувениры местных производителей. Запомните, здесь есть такая услуга: в кабинете Йоуллупукки от его имени можно отправить письмо в любую страну (в том числе, на русском языке) с печатью Полярного круга.  Деревня работает с 10 до 17 часов ежедневно. Сайт на английском языке.

В парке развлечений для всей семьи в ТЦ «Руохолахти» в Хельсинки для детей созданы условия чтобы отдохнуть, пока мамы будут совершать покупки. Парк дорожного движения, маленький кинотеатр, песочница, отдельные зоны для игр "стрит-гейм" или с мячом. 3000 кв. метров — есть где лазать, прыгать и играть. В зоне мероприятий проводятся занятия с инструктором, а также там выступают любимые артисты. Парк открыт ежедневно с 10 до 20. Дети до года проходят бесплатно, 1-2 года - 8€, дети с 3 лет и старше 12€. Взрослые сопровождают детей бесплатно . Адрес: Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki. Сайт на русском языке.

Поприветствовать белого медведя Йонне можно в зоопарке «Рануа» в Рованиеми. Добродушный белый медведь рад российским гостям. Зоопарк рассчитан на детей разного возраста и взрослых. Для самых маленьких есть «Парк сказок», для детей постарше — зоопарк домашних животных. Детей можно покатать на картинге, верхом на коне, на пони. Также предлагается остановиться на ночь, побыть на природе или посетить собачью ферму. Забавно, но местный ресторан называется «Лапландский чум». Работает по 31 мая 2014 года ежедневно с 10:00 до 16:00. Взрослый билет стоит 15 евро, дети до 4 лет бесплатно, семейный билет стоит 45 евро.

«Фонтанка.фи» много раз писала о парках развлечений, напоминаем, их часы работы.

Один из самых больших и популярных в Финляндии парков аттракционов “Линнанмяки” будет работать до 20 октября. Стоимость билета, приобретенного на территории парка Linnanmäki, составляет 37 евро, по карте S-etukortti - 34 евро. До 15 сентября парк работает по субботам с 13 до 22 часов и воскресеньям с 13 до 20 часов. С 16 сентября по 6 октября по субботам с 13 до 22 часов. С 14 по 22 октября ср-пт с 17 до 22 часов, сб — вс с 13 до 22 часов. Сайт на русском языке.

Аттракционы в парке «Сяркянниеми» в Тампере уже закрылись, однако до 29 ноября здесь будут работать: Дельфинарий, Планетарий, Аквапарк, смотровая башня с рестораном, Музей Сары Хильден. Стоимость билетов и расписание каждого комплекса на сайте на русском языке.

«Флоупарк» в Лаппеенранте в сентябре и октябре будет работать только по субботам и воскресеньям. Часы работы: с 12.00 до 18.00- 20.00. Стоимость билетов: взрослый - 20 евро, детский — 17 евро, семейный билет 2+2 - 67 евро. «Флоупарк» в Турку в сентябре и октябре не будет работать только по понедельникам и вторникам. Часы работы: с 12.00 до 18.00- 20.00. В Турку билеты стоят дороже: взрослый -22, детский - 18 и семейный билет 2+2 - 72 евро.

Добавим, популярные «Долина Мумми-Троллей» в Наанталли, парк «Зооландия» и Остров приключений Väski в Турку , луна-парк «Тюккимякки» в Коуволе уже закрыли свой сезон.

Зоны Angry Birds в торговом центре "Капри" на территории Saimaa Gardens в Раухе, Лаппеенранта; в Рованииеми и Эспоо работают кругогодично.

[straga_fin]

Куда звонить в случае ЧП

Куда звонить в Финляндии в экстренной ситуации
 
Общая служба спасения 112
Полиция 112
Морская служба спасения 0204 1000
Центр информации о ядовитых веществах 09 471 977
Для звонков по этим номерам не нужно набирать код города и района. Эти звонки всегда бесплатные.

Если вы стали жертвой преступления, звоните также по телефонам:
Горячая линия 0203-16116
Юридическая консультация 0203-16117

Справочная служба - 707-3216

Посольство России в Финляндии
Tehtaankatu 1B, 00140 Helsinki
Тел.: +358(0)9 661876
Факс: +358(0)9 661006
E-mail: rusembassy@co.inet.fi
Часы работы: понедельник – пятница 9.00-17.00
www.rusembassy.fi

Консульский отдел
Vuorimiehenkatu 6, 00140 Helsinki
Тел.\Факс: +358(0)9 6221812
E-mail: rusconsulate@co.inet.fi
Часы работы: понедельник – пятница 9.00-12.00

На номер 112 звоните в следующих случаях:
если вы попали в автомобильную аварию или стали ее свидетелем;
если вы заметили пожар;
если вы заметили где-либо следы взлома.

На телефон службы экстренной помощи 112 не следует звонить без острой на то необходимости, с целью забавы или для получения справок. Если вы хотите получить информацию о правилах получения лицензий, о предписаниях, предъявляемых к транспортным средствам, или о ходе расследования совершенного ранее преступления, свяжитесь, например, с отделением полиции.

Как сделать звонок
 
Если можете, позвоните сами.
Объясните, что произошло.
Продиктуйте точную информацию о вашем местонахождении (адрес, муниципалитет).
Ответьте на вопросы.
Следуйте инструкциям оператора.
Не вешайте трубку, пока не разрешит оператор.
Следуйте полученным инструкциям на месте происшествия.
Если ситуация изменится, перезвоните 112.
 
В случае ДТП

Памятку о действиях при ДТП и бланк извещения о ДТП можно скачать на сайте Российского союза автостраховщиков. Распечатайте их и возьмите с собой.

Полезный словарик
 
На помощь – Apua
Чрезвычайная ситуация – Hätätilanne
Номер телефона экстренной помощи – Puhelinnumero (или Hätänumero)
Звонок в службу экстренной помощи – Hätäpuhelu
Центр экстренной помощи – Hätäkeskus
Позвоните по номеру 112 – Soita yksi yksi kaksi
Адрес – Osoite
Номер телефона – Puhelin
Ребенок – Lapsi
Взрослый – Aikuinen
Пожилой человек – Vanhus (или Vanha ihminen)
Машина скорой помощи – Ambulanssi
Пожарная команда – Palokunta
Полиция – Poliisi
Авария – Onnettomuus
Пожар – Tulipalo
Больница – Sairaala
Приступ – Sairauskohtaus
Автомобильная авария – Kolari
Избиение – Pahoinpitely
Кража – Varkaus

[straga_fin]

Финский бензин — один из самых дорогих в Европе

Финны переплачивают за бензин. К такому выводу пришло издание "Tekniikka ja talous", проведя сравнительный анализ цен на топливо. Однако счет на заправке будет еще больше в Турции, Норвегии и Греции.

В большинстве европейских стран цены на бензин колеблются в диапазоне 1,3 - 1,6 евро - это так называемая "реальная цена" - усредненный показатель для 92-ого и 95-ого бензина. В Финляндии он составляет 1,598.
В Суоми платят 1.659 евро за 95-ый, 1.709 евро за 98-ой и 1.501 евро за дизельное топливо (данные Финляндской топливной ассоциации на сентябрь). При этом почти 92 цента с каждого литра - это налоги.

Из стран-соседей цены выше финских только в Норвегии. Дело в том, что норвежская экономика сильно зависит от нефтяных доходов, но они постепенно заканчиваются. По этой причине страна пытается контролировать потребление топлива. На заправке норвежец в среднем платит за литр 1,914 евро.

Но самый дорогой бензин в Европе в Турции - 1,982 евро за литр (это один из самых высоких показателей в мире). При таких ценах на топливо, уровень жизни среднего турка и близко несопоставим с уровнем жизни жителя ЕС - турок зарабатывает в шесть раз меньше, чем норвежец.
Бензин дешевле в Польше, Люксембурге и в соседней Эстонии. Но разница эта незначительная - около 30 центов.

В США и Мексике литр топлива стоит меньше чем 1 доллар или 70 евроцентов.

Самый дешевый бензин, ожидаемо, в нефтедобывающих странах: в Иране и Венесуэле конечному потребителю топливо обходится меньше чем в 20 центов за литр.

При этом, по данным Международного энергетического агентства, потребление бензина в Финляндии постепенно падает: с пика в начале 70-х (почти 12 000 тыс. тонн) до нынешних 8 000.

В Финляндии продается только один вариант Прадо с 3ех литровым дизельным двигателем, заправка 70 литрового бака обходиться +/- в 100 евро или в 4370 руб

[Саша Ф.]

 Финская полиция рекомендует перейти на зимнюю резину

На юге Финляндии ожидаются заморозки, поэтому утром дорога может быть скользкой. Используйте шипованные шины, советует дорожная полиция Финляндии.
Погода уже позволяет использовать шипованные шины, ведь на дорогах становится скользко. В соответствии с законом, шипованную резину можно использовать, когда этого требуют погодные условия.
Обязательный период, когда колёса должны быть «обуты» по-зимнему, — с декабря до конца февраля.
В зимнее время можно использовать всесезонную резину и зимнюю резину без шипов. Не допускается использование на одной оси колес без шипов, а на другой с шипами. Рисунок протектора должен быть не менее 3мм.

[Саша Ф.]

Переход на зимнее время 2013

Финляндия переходит на зимнее время в последнее воскресенье октября.
В воскресенье 27 октября 2013 года в 4:00 утра переводим стрелки на час назад (на 3:00 утра).
Разница с московским временем будет -2 часа (Если по Москве 13-00, то в Финляндии 11-00 )